
Originaltitel: Voices Carry
Zusammenfassung:
Jordan Collier ist trotz der täglichen Negativschlagzeilen betreffend der 4400 fieberhaft mit dem Aufbau seines 4400 Centers beschäftigt - einem Ort, wo die Zurückgekehrten Zuflucht finden und ihre Fähigkeiten entwickeln können. Doch nur wenige bei der Homeland Security sind von dem guten Willen Colliers überzeugt und so setzen sie alles daran, näheres über seine Pläne zu erfahren. So kommt ihnen der um Hilfe suchende 4400 Gary Navarro gerade recht, der aufgrund seiner telepathischen Fähigkeiten die Gedanken anderer hören kann.
Anstatt ihm zu helfen, wird Gary zur Spionage ins 4400 Center geschickt und soll dort Colliers und dessen Beraters Pläne durchleuchten. Doch stellt sich das Vorhaben als äusserst schwierig heraus, als sich die perfiden Machenschaften von ebendiesem immer mehr manifestieren und so kommt es zu einem tödlichen Katz- und Mausspiel; wird es Tom und Diana gelingen, ihr Wort ihm gegenüber zu halten und ihn vor dem sicheren Tod zu retten?
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von dominic.
« 02x02: Der Weckruf (2) | 02x04: Bis auf die Knochen »