

Originaltitel: Weight of the world
Zusammenfassung:
Trent Applebaum ist ein vor knapp zwei Jahrzehnten verschwundener 4400, welcher dazumals einen Haufen Schulden zurückgelassen hat, welche dann auf seiner Tochter lasteten. Nach anfänglichen Selbstzweifeln findet er durch Zufall heraus, dass ein in seinem Mund produziertes Enzym den Stoffwechsel exponentiell erhöht. Was ihm zuerst Angst macht, sollte sich zu dem Geschäft seines Lebens entwickeln und ihm so endlich die Gelegenheit geben für seine zurückgelassenen Schulden und damit für seine Tochter aufzukommen. Trent beginnt das Enzym in grossem Stil zu vermarkten und so scheint die Angelegenheit zunächst auch erfolgreich zu verlaufen. Doch als die Menschen, welche das Enzym zu sich genommen haben, auf einmal nicht mehr aufhören abzunehmen und aufgrund dessen immer mehr essen müssen, schaltet sich Homeland Security ein. Doch wie sich herausstellt, kommen sie bereits zu spät.
Lilly und Richard, welche zuvor von religiösen Fanatikern aufgrund ihrem Baby gejagt wurden und deshalb flüchten mussten, finden zwischenzeitlich bei Bekannten Unterschlupf.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von dominic.
« 02x03: Das zweite Gesicht | 02x05: Alles für die Kinder »