

Originaltitel: The Fifth Page
Zusammenfassung:
Anzeichen einer Krankheit, die sich früher bereits bei Maia gezeigt haben, scheinen nun auch bei anderen 4400 aufzutauchen. Homeland Security will deshalb alle Zurückgekehrten in Quarantäne stecken, damit das Virus eingedämmt werden kann.
Gegen dieses Vorhaben wehren sich jedoch viele 4400, allen voran das 4400 Center unter der Führung von Shawn. Damit die Ursache des vermeintlichen Virus gefunden werden kann, vertraut man Kevin Burkhoff die nötigen Analysen an - dabei stösst dieser auf einen erschreckenden Komplott, welcher von radikalen Gegnern der 4400 auszugehen scheint.
Bald schon stösst Kevin auf die Ursache des Virus und damit verbunden auf den Promizin-Hemmer, ein Stoff, welcher die Fähigkeiten der 4400 zu blockieren scheint.
Da dieser Stoff jedoch völlig unbekannt ist, kommt er zu dem von weit her geholten Schluss, dass die Menschen diese Substanz erfunden haben mussten; doch zu welchem Zweck wurde der Promizin-Hemmer mit in die Vergangenheit gesendet und wieso sind nicht alle von der Krankheit betroffen, die dadurch ausgelöst wird?
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von dominic.
« 02x11: Aggressionen | 02x13: Das Serum »