

Originaltitel: Sucession
Zusammenfassung:
Der Konvent, ein Zusammenschluss von russischen Nationalisten und ehemaligen KGB Angehörigen, hat zwei Agenten der CIA gefangen genommen. Einer der beiden wurde soft getötet um zu zeigen, dass sie es ernst meinen. Im Austausch für den zweiten Agenten verlangt der Konvent, dass Sark von der CIA freigelassen wird.
Der Direktor des Nationalen Sicherheitsrates (NSC) erklärt der CIA, dass beschlossen wurde den Agenten gegen Sark auszutauschen. Der NSC ist der Meinung, dass der Konvent sich an Sark rächen will und sie ihn deshalb freipressen.
Sydney besucht Vaughn, der jetzt als Lehrer arbeitet. Sie erklärt ihm, dass sie weiß das er darüber nachdenkt zur CIA zurück zu kehren. Sydney erklärt ihm auch, dass sie kein Problem damit hätte weiter mit ihm zusammenzuarbeiten, auch wenn er jetzt mit Lauren verheiratet ist.
Jack trifft sich mit Arvin Sloane und stellt klar, dass er nicht an seinen plötzlichen Sinneswandel glaubt. Sloane erzählt ihm, dass er nachdem er die Rambaldi Artefakte zusammengesetzt hatte nichts weiter als eine Botschaft erhielt. Sie lautete "Frieden". Jack macht sich darüber lustig und fordert von Sloane, dass er endlich zugeben sollte das er für Sydneys verschwinden verantwortlich ist. Dieser verneint, gibt Jack aber eine Disk mit Daten. Er behauptet ebenfalls versucht zu haben herauszufinden wo Sydney die letzten zwei Jahre war.
In einer mexikanischen Wüste bereitet sich die CIA auf die Übergabe von Sark vor. Die Vertreter des Konvent tauchen wenig später auf und der Austausch beginnt. Als Sark und der entführte CIA Agent sich auf halber Strecke gegenüber treten, taucht auf einmal ein Team des NSC auf und will die Übergabe stoppen. Während der entstandenen Schießerei gelingt es dem Konvent Sark und den CIA Agenten aufzunehmen und zu entkommen. Sydney stellt Lindsey, den Direktor des NSC, zur Rede. Er wollte durch den Angriff erreichen, dass der CIA Agent zurückgeholte werden kann ohne Sark dem Konvent zu überlassen. Dies ist aber gehörig schief gegangen.
In einem dunklen Raum tritt ein unbekannter Mann Sark gegenüber und reicht ihm ein Glas seines Lieblingswein. Der Mann meint, dass Sark ihm etwas schulde und zwar 800 Millionen Dollar. Der verblüffte Sark erwidert, dass er diese Summe nicht habe. Der Mann meint daraufhin nur, dass er sehr wohl im Besitz von soviel Geld sei.
Vaughn ist in der Zwischenzeit zur CIA zurückgekehrt und hat die Wiedereinstellungsprüfung bestanden. Jack taucht auf und erzählt, dass er herausgefunden hat was der Konvent von Sark wollte. Sie haben Sark zu einer Bank auf den Kaimaninseln gebracht wo er mit seinem Fingerabdruck einen Tresor öffnen musste. Im Tresor befanden sich 800 Millionen Dollar in Goldbarren. Jack erklärt, dass Sark keine Ahnung hatte das er einen Anspruch auf das Gold hatte. Vor einigen Monaten wurde ein Mann namens Lazarey ermordet welcher ein Nachfahre der russischen Zarenfamilie war. Das Gold befand sich in seinem Besitz und als er starb ging es an Sark über, Lazareys Sohn.
Die CIA hat die Konvent Agenten, welche bei der misslungenen Übergabe entkommen konnten, per Satellit verfolgt. Sie wurde in einem Frakfurter Nachtclub gesehen, welcher als Fassade für den Handel mit synthetischenDrogen dient. Sydney gibt sich als Studentin von Harvard aus die dort wegen der Herstellung von Ecstasy rausgeflogen ist. Sie überwältigt den Geschäftsführer des Clubs und dieser erzählt ihr wie sie in das Untergeschoß kommt wo man den gefangenen CIA Agenten vermutet. Sydney kann den Agenten im letzten Moment retten indem sie den Folterer erschießt welcher sich gerade an dem Mann zu schaffen machen wollte. Im letzten Atemzug sagt der Folterer: "Du hast dein Versprechen gehalten, dass du mich töten wirst. Du warst mir immer die Liebste. Dich konnte ich nie brechen." Sydney bombardiert den Mann mit Fragen zu den letzten zwei Jahren, aber dieser ist schon tot.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von rgruber.
« 03x01: Zwei Jahre | 03x03: Medusa »