

Originaltitel: Repercussions
Zusammenfassung:
Sydney läuft zu einem Telefon und ruft ruft bei der CIA an. Sie erklärt, dass sie den Peilsender, welcher eigentlich an dem Paket mit der Biowaffe befestigt werden sollte, an Vaughn angebracht hat. Sydney erklärt ihrem Vater, dass Simon Walker Vaughn töten wollte und das sie deßhalb angeboten hat es selbst zu tun. Sie sollten sich unbedingt beeilen da Vaughn verblutet. Jack beauftragt sofort Marshall damit den Sender zu aktivieren und Weiss zu Vaughn zu lotsen.
Unterdessen treffen sich Walker und Sark in einer Gasse. Sark öffnet einen Koffer voller 500 Euro Noten erhält dafür von Simon die Biowaffe ausgehändigt.
Sydney bricht in Simons Hotelzimmer ein und sucht nach der Biowaffe. Sie weiß nicht, dass Sark die Übergabe vorverschoben hat und findet daher nur einen leeren Koffer vor. Als plötzlich Simon vor der Tür steht verschwindet sie schnell ins Bad und gibt vor geduscht zu haben.
Weiss ist in den Bergen unterwegs und sucht mit Hilfe des Peilsenders nach dem verletzten Vaughn. Schwer verwundet wird dieser in ein Krankenhaus gebracht. Als Sydney ihn besucht trifft sie auf dem Flur auf Lauren. Sie erzählt ihr, dass seine Lunge verletzt wurde und er desshalb künstlich beatmet werden muss. Er befindet sich im Koma und die Ärzte wissen noch nicht ob er einen Hirnschaden davon tragen wird. Sydney erklärt Lauren wie es dazu gekommen ist und offenbart ihr, dass sie selbst auf Vaughn eingestochen hat. Sydney versucht Lauren zu überzeugen, dass sie nur so Simon Walker davon abhalten konnte Vaughn zu erschießen.
Dixon ruft das Team zu eine Besprechung ins Hauptquartier. Satelliten hatten ein Flugzeug entdeckt welches einige Male über einem Hochsicherheitsgefängnis im Ural kreiste. Das Flugzeug hatte dort einen biologischen Kampfstoff, vermutlich die Biowaffe welche in Spanien gestohlen wurde, abgeworfen. Alle Insassen und Wächter des Gefängis sind tot. Nur ein einzelner Gefangener hat überlebt, Kazari Bomani einer der größten Waffenhändler Afrikas. Die Behördern schickten eine Sondereinheit für Gefahrenstoffe. Auf den Fotos Überwachungskameras sieht man, dass eines der Mitglieder der Sondereinheit Sark war. Seitdem fehlt von dem Bomani jede Spur. Marshall erklärt, dass Sark einen Ebola Virus mit der Biowaffe kombiniert hat. Durch diese Kombination war es möglich den Virus genetisch so zu verändern, dass er jeden außer Bomani tötete. Lauren und Sydney sollen sich mit Sloane treffen. Seine Hinweise waren dafür verantwortlich, dass Bomani damals festgenommen und seine Organisation zerschlagern werden konnte.
Jack unterhält sich anschließend noch alleine mit Sydney und möchte wissen, ob sie von Simon Walker etwas für die vergangenen zwei Jahre erfahren konnte. Jack versichert Sydney noch, dass sie wegen Vaughn richtig gehandelt hat.
Als Sydney und Lauren bei Arvin Sloane angekommen sind, tauchen plötzlich Sark und Bomani auf und entführen Sloane. Nach einer wilden Verfolgungsjagt können sie entkommen.
Sloane sitzt in einem dunklen Raum und Bomain erzählt ihm wie er zu dem Mann wurde der er heute ist. Er droht Sloane mit einer Machete. Sloane kann ihn davon überzeugen, dass wenn sie sich zusammen tun sie mehr Macht erreichen können als er sich jemals vorstellen kann. Bomani sieht Sloane zornig an, wirft dann aber die Machete zur Seite.
Im Krankenhaus erwacht Vaughn unterdessen aus dem Koma. Es geht ihm gut.
Sloane taucht wieder auf und erklärt Sydney und der CIA, dass Bomani ihn gehen ließ. Er sagt, dass er Bomani von einem Compoutervirus mit künstlicher Inteligenz erzählt hat. Der Virus ist im Stande in Netzwerke einzudringen und Banken und ganze Märkte zu zerstören. Er möchte nun, dass Sydney den Virus vor Bomani findet und ihn unschädlich macht. Sie sollte ihn aber nicht zerstören da Bomani sonst denkt Sloane hätte ihn reingelegt. Sloane hat Bomani nämlich erzählt, dass er für den Konvent arbeiten will. Nun bietet er an als Doppelagent für die CIA tätig zu sein. Da Marshall auch mit den fortschrittlichsten Lügendetektoren keine Unwahrheiten in Sloanes Geschichte entdecken kann, beschließt man bei der CIA darauf ein zu gehen.
In Osaka, wo der Virus auf einem Server in einem Hinterzimmer eines Casinos aufbewahrt wird, betrügen Sydney und Marshall beim Black Jack um so in das Hinterzimmer des Casinos "gebeten" zu werden. Nachdem Marshall durch Kartenzählen viele Runden Black Jack gewonnen hat, werden er und Sydney tatsächlich ins Hinterzimmer gebracht. Dort können sie die Sicherheitsbeamten überwältigen und den Virus herunterladen. Kurz nachdem sie den Virus unschädlich gemacht haben kommen auch Sark und Bomani an und laden die nun veränderte Version des Virus herunter.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von rgruber.
« 03x04: Unbekannter Liebhaber | 03x06: Feindinnen »