Alias Episodenguide
- News
- Schnell-Navigation
- 4400
- Alias
- Angela Henson
- Blind Justice
- Buffy
- Californication
- Coupling
- Damages
- Dead Like Me
- Deadwood
- Desperate Housewives
- Dexter
- Die Simpsons
- Die Sopranos
- Dirty Sexy Money
- Dr. House
- Dr. Psycho
- Ehe ist ...
- Eli Stone
- Entourage
- EUReKA
- FlashForward
- Freddie
- Friends
- Fringe
- Futurama
- Geschichten aus der Gruft
- Gilmore Girls
- Gossip Girl
- Grey’s Anatomy
- Heroes
- Hilfe! Hochzeit!
- Hotel Babylon
- How I Met Your Mother
- Hustle
- King of Queens
- Kyle XY
- LOST
- Men in Trees
- Moonlight
- My Name is Earl
- New Girl
- Nurse Jackie
- Prison Break
- Private Practice
- Pushing Daisies
- Ringer
- Royal Pains
- Scrubs
- Sons of Anarchy
- South Park
- Stromberg
- Supernatural
- The Big Bang Theory
- The Mentalist
- The Starter Wife
- True Blood
- Two and a Half Men
- V
- Vampire Diaries
- Worst Week
Rückschlag
Originaltitel: Blowback
Zusammenfassung:
Vaughn kann nicht schlafen und sitzt mit der Uhr seines verstorbenen Vaters im dunklen Schlafzimmer. Er erzählt Lauren, dass die Uhr an dem Tag stehen geblieben ist als er Sydney zum ersten Mal getroffen hat. Da Vaughn nicht schlafen kann geht er eine Runde joggen. Nachdem er den Raum verlassen hat klingelt Laurens Handy.
Am Morgen bei einer Besprechung erklärt Dixon, dass eine Übermittlung einer philippinische Terror-Organisation namens "Leuchtendes Schwert" abgefangen wurde. Sie sind im Besitz einer Plasmabombe, welche an eine ihrer Zellen nach Europa verschiffen werden soll. Die CIA hat die Datenspur bis zu einem Digitallager in Vancouver zurückverfolgt. Da das Digitallager über sehr fortschrittliche Firewalls verfügt kann man nur von innerhalb der Einrichtung die Daten herunterladen. Dixon schickt Sydney und Vaughn nach Vancouver um von den Servern die Daten von "Leuchtendes Schwert" zu besorgen. Man hofft dadurch genauere Informationen über den Transport der Bombe zu erhalten.
Sydney und Vaughn geben sich als Astronomen aus die im Digitallager ihre Daten sichern wollen. Dabei laden sie heimlich die Daten der Terror-Organisation herunter.Die Verbindung wird jedoch von einem Virus unterbrochen bevor sie alles kopieren konnten. Als sie den Serverraum verlassen um nach dem Rechten zu sehen werden sie vom Chef der Einrichtung unter Beschuss genommen. Als sie in Deckung gehen wird der Mann von einem nicht sichtbaren Dritten erschossen. Sie verfolgen den mysteriösen Schützen, verlieren ihn aber nach einer Verfolgungsjagd durch ein Parkhaus. Zurück in Los Angeles erklärt Marshall, dass nur ca. 63% der Daten kopiert wurden. Er versucht dennoch Brauchbares aus den Daten zu extrahieren.
Sloane entschuldigt sich bei Barnett für sein Verhalten bei ihren letzen Treffen und bittet sie ihm bei einem Essen Gesellschaft zu leisten. Dort erzählt sie ihm, dass sie seine Wandlung vom Spion zum Wohltäter nicht ganz glauben kann. Als sie Ihn nach seinem Geheimnis fragt, fühlt sich Sloane in die Enge getrieben und stellt klar, dass es immer Dinge geben werde die sie nie von ihm erfahren wird. Barnett lässt Sloan daraufhin im Restaurant sitzen.
Mashall hat es unter dessen geschafft einige Informationen aus den Daten zu entschlüsseln. Die Bombe soll sich auf einem liberianischen Frachter in Lisabon befinden. Als sich Sydney und Vaughn an Bord schleichen um nach der Bombe zu suchen werden sie von zwei völlig vermummten Konvent Agenten in eine Schießerei verwickelt.
Nach einem Schnitt beginnt die Episode wieder mit der Anfangsszene. Diesmal aber aus anderen Blickwinkeln.
Nachdem Vaughn das Schlafzimmer verlassen hat nimmt Lauren den Anruf von Sark entgegen. Er will die Bombe stehlen und fordert von Lauren, dass sie bei der CIA nach entsprechenden Informationen Ausschau halten soll. Nach dem Briefing mit Dixon ruft Lauren bei Sark an und teilt ihm mit, dass sie sich in Vancouver treffen um die Daten über die Plasmabombe vor der CIA zu erlangen. Sark und Lauren treffen kurz vor Sydney und Vaughn in dem Digitallager ein. Lauren lädt die Daten herunter und infiziert sie anschließend mit einem Virus. Danach zwingt sie den Chef der Einrichtung Sydney und Vaughn zu töten, während sie sich selbst im Hintergrund hält. Als der jedoch die beiden CIA Agenten verfehlt erschießt Lauren den Mann.
Nachdem Barnett Sloane an seinem Tisch im Resaurant sitzen gelassen hat, eilt er ihr hinterher und entschuldigt sich. Er offenbart ihr, dass er vor vielen Jahren eine Affäre mit Irina Derevko hatte. Jack und Emily haben jedoch nie etwas davon erfahren. Auch wenn er keinen Beweis dafür hat deutet er an, dass Sydney seine Tochter sein könnte.
Auf dem liberianischen Frachter treffen Sark und Lauren kurz nach Sydney und Vaughn ein. Als sich die beiden Teams auf dem Frachter über den Weg laufen eröffnen sie sofort das Feuer. Sydney und Vaughn können sich dabei in das Innere des Frachters zurückziehen und teilen sich für die Suche nach der Bombe auf. Sydney findet die Bombe schließlich im Maschinenraum. Bevor sie die Bombe an sich nehmen kann treffen aber auch Sark und Lauren ein. Die beiden sind von Kopf bis Fuß vermummt und Sydney und Vaughn haben daher keine Ahnung wer ihnen gegenüber steht. Während Vaughn die vermummte Lauren mit einer Waffe bedroht schafft es Sark Sydney zu überwältigen. Er fordert Vaughn auf die Waffe nieder zu legen wenn er Sydney wirklich liebt. Als dieser tatsächlich die Waffe fallen lässt schlägt Lauren ihn nieder und läuft davon. Sark gelingt es ebenfalls mit der Bombe zu entkommen.Vaughn stellt Sark schließlich auf dem Deck des Frachters und fordert die Bombe zurück. Sark wirft ihm die Bombe zu, hat sie aber zuvor aktiviert. Mit Marshalls Hilfe kann Vaughn die Bombe in letzter Sekunde entschärfen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von rgruber.
« 03x13: Neue Allianzen | 03x15: Späte Rache »