

Originaltitel: Hourglass
Zusammenfassung:
Von einem Anhänger des Ordens von Rambaldi erfährt Sydney, dass es sich bei dem Passagier nicht wie zuerst angenommen um eine Waffe sondern um eine Person handelt, Sydneys Schwester von der sie nichts wusste.
Der Konvent ist im Besitz von Dokumenten welche die Identität des Passagiers enthüllen sollen. Diese Dokumente sind aber verschlüsselt. Der einzige Codeschlüssel befindet sich im Besitz von Projekt Schwarzes Loch.
Die CIA findet heraus, dass Lauren der Convent Maulwurf ist. Man ködert sie mit einem gefälschtem Codeschlüssel und gelangt so an die verschlüsselten Dokumente des Konvents. Sie weisen auf ein weiteres Rambaldi Artefakt hin, welches die Identität des Passagiers preisgeben soll. Das Stundenglas, welches Syndey von einem Yakuzas Boss stiehlt.
Sloane wird hingerichtet, aber Jack kann ihm durch einen Trick das Leben retten.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von rgruber.
« 03x18: Enttarnt | 03x20: Blutsbande »