

Originaltitel: Never Kill a Boy on the First Date
Erstausstrahlung: 31.03.1997
Erstausstrahlung in Deutschland: 24.10.1998
Zusammenfassung:
Ein geheimnisvoller Ring bringt Giles und Buffy auf die Spur der Bruderschaft von Aurelius. Deren Anführer, der Meister, erwartet die Ankunft eines mächtigen Kriegers, des Gesalbten, den er zur Erfüllung seiner Rückkehr zur Erdoberfläche braucht. Buffy fröhnt indessen lieber ihrer Leidenschaft für den Schüler Owen, sehr zum Ärger von Giles. Nachdem ein erstes Date wegen ihrer Verantwortung als Jägerin danebengeht, lässt sie sich beim zweiten Anlauf, trotz der drohenden Ankunft des Gesalbten, nicht von dem Date abhalten. Da Giles in der Leichenhalle in Lebensgefahr gerät, bleibt Buffy nichts anderes übrig als ihren Wächter zu retten. Sie vernichtet den vermeintlichen Gesalbten, vermag ihren Irrtum allerdings nicht zu durchschauen. Den wirklichen Krieger des Meisters kann die Jägerin aufgrund einer Prophezeihung nicht erkennen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 01x04: Die Gottesanbeterin | 01x06: Das Lied der Hyänen »