

Originaltitel: Angel
Erstausstrahlung: 14.04.1997
Erstausstrahlung in Deutschland: 14.11.1998
Zusammenfassung:
Die ständige Dezimierung seiner Bruderschaft durch Buffy macht dem Meister schwer zu schaffen. Um die Jägerin zu vernichten, setzt er die vampirischen Elitekiller "Die Drei" auf sie an. Nur durch die Hilfe von Angel gelingt es Buffy deren Anschlag zu überleben. Sie nimmt ihren Beschützer mit zu sich nach Hause, wo sich beide küssen. Zu Buffy's Entsetzen mutiert Angel dabei zum Vampir. Entsetzt berichtet sie Giles, der bei seinen Recherchen auf einen der brutalsten Vampire aller Zeiten stößt, Angelus. Darla versucht im Auftrag des Meisters Buffy und Angel gegeneinander auszuspielen, doch sie hat nur kurzfristig Erfolg. Angel erzählt der Jägerin die Geschichte von einem Zigeunerfluch, der ihm seine Seele wiedergab. Die über ihr Scheitern verärgerte Darla, über 100 Jahre lang Angelus Geliebte, will Buffy töten, aber Angelus vernichtet sie vorher.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 01x06: Das Lied der Hyänen | 01x08: Computerdämon »