

Originaltitel: I Robot, You Jane
Erstausstrahlung: 28.04.1997
Erstausstrahlung in Deutschland: 21.11.1998
Zusammenfassung:
Das Datenzeitalter erfasst auch die Schulbibliothek von Sunnydale, wo alle vorhandenen Bücher ins Schulnetzwerk eingescannt werden soll. Sehr zum Unwillen von Giles übernehmen Willow und die neue Informatiklehrerin Jenny Calendar diese Aufgabe. Bei diesen Arbeiten befreit Willow versehentlich den Dämon Moloch, der daraufhin ins Internet entkommt. Kurz darauf verliebt sich Willow über einen Chatroom in den geheimnisvollen Malcolm. Sie ignoriert Buffy's Warnungen, die in dem Fremden den gesuchten Moloch vermutet. Die Entführung Willow's bestätigt ihre Befürchtungen. Gemeinsam mit Giles und Mrs. Calendar können sie ihre Freundin durch Erneuerung des Bannzaubers von Moloch retten. Hinter der Informatiklehrerin scheint mehr zu stecken, ist sie es doch, die Moloch mit dem Bann vernichtet. Calendar bestätigt dies, indem sie sich als Schamanin zu erkennen gibt.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 01x07: Angel - Blutige Küsse | 01x09: Buffy lässt die Puppen tanzen »