

Originaltitel: Reptile Boy
Erstausstrahlung: 13.10.1997
Erstausstrahlung in Deutschland: 23.01.1999
Zusammenfassung:
Eine mysteriöse Studentenverbindung entführt ein junges Mädchen. Buffy, die von Giles Vorwürfe für nachlässiges Training bekommt, findet ein Armband der Entführten. Willow führt Nachforschungen über den Besitzer durch, während Buffy, zusammen mit Cordelia, zu einer Party der genannten Studentenverbindung eingeladen wird. Aus Frust über die stagnierende Beziehung zu Angel nimmt sie an. Die Party endet für Buffy in tiefer Bewußtlosigkeit, da ihre Drinks ein Betäubungsmittel enthielten. Zum Glück für sie kommen Giles und Willow hinter das Geheimnis der Studenten. Diese beten den Schlangendämon Machida an, dem sie in bestimmten Abständen junge Mädchen als Nahrung zuführen. Angel, Xander, Giles und Willow treffen gerade noch zur rechten Zeit ein. Sie befreien Cordelia, während Buffy den Dämon schwer verltzen kann.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 02x04: Das Geheimnis der Mumie | 02x06: Die Nacht der Verwandlung »