

Originaltitel: Halloween
Erstausstrahlung: 27.10.1997
Erstausstrahlung in Deutschland: 30.01.1999
Zusammenfassung:
Halloween steht vor der Tür, für das Buffy, Xander und Willow zu ihrem Ärger von Direktor Snyder als Begleiter der Süßigkeiten sammelnden kleinen Kinder verdonnert werden. In einem neuen Laden kaufen die Drei sich entsprechende Kostüme. Buffy, die Angst hat den Ansprüchen von Angel nicht zu genügen, verkleidet sich als adlige Hofdame, Xander spielt Soldat und Willow versteckt sich in einem Geisterkostüm. Der Ladenbesitzer Ethan Rayne, ein alter Feind von Giles, plant Böses und legt mit Hilfe des römischen Gottes Janus einen Fluch über die Kostüme. Jeder der eines der Kostüme trägt, verwandelt sich die Person, die er mit der Verkleidung darstellt. Giles tritt seinem alten Feind gegenüber, wobei er ein weitaus kompetenterer Kämpfer ist als er anderen gegenüber vorgibt zu sein.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 02x05: Der Geheimbund | 02x07: Todessehnsucht »