

Originaltitel: Killed by Death
Erstausstrahlung: 03.03.1998
Erstausstrahlung in Deutschland: 24.04.1999
Zusammenfassung:
Buffy, infiziert mit einer starken Virusgrippe, geht trotz aller Warnungen auf ihre tägliche Patrouille. Dabei trifft sie auf Angelus und bricht im Kampf gegen ihn zusammen. Nur das schnelle Eingreifen ihrer Freunde kann sie vor dem sicheren Tod bewahren. Im Krankenhaus wieder zu sich gekommen, will Buffy sofort verschwinden und wird deshalb von den Ärzten ruhig gestellt.
In der Zwischenzeit erfahren Willow, Xander, Cordy und Giles von Joyce den Grund für Buffys Ausraster. Durch ein traumatisches Erlebnis aus ihrer Kindheit erscheint ihr der Aufenthalt im Krankenhaus wie ein Albtraum. Während der ersten Nacht erwacht Buffy und sieht einen kleinen Jungen im Krankenhausflur, der scheinbar vor einer dämonischen Gestalt davonläuft. Die Jägerin glaubt sich zunächst im Fieberwahn, erkennt aber nach einem Gespräch mit dem besagten Jungen, dass wirklich ein Dämon am Werk ist.
Das Kindstod genannte Ungeheuer tötet kleine Kinder, um sich deren Seele zu holen. Buffy, sichtlich geschwächt von ihrer Krankheit, muss den Kampf allein aufnehmen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 02x17: Das Jenseits lässt grüßen | 02x19: Ein Dämon namens Liebe »