

Originaltitel: Beauty and the Beasts
Erstausstrahlung: 20.10.1998
Erstausstrahlung in Deutschland: 18.09.1999
Zusammenfassung:
Es nähert sich erneut die Vollmondzeit und Oz tritt den gewohnten Gang in seinen Käfig in der Bibliothek von Giles an. Da Willow verhindert ist, übernimmt Xander für sie die Wache bei Oz. Dieser schläft natürlich ein und da Oz Käfig ein Fenster hat, weiß er Morgen nicht ob der Werwolf entkommen konnte oder nicht. Erschwert wird die Situation nach Bekanntwerden eines grausam verstümmelten Leichenfundes.
Buffy glaubt nicht an Oz Schuld und will die Bestie während ihrer Patrouille finden. Ihr gelingt es eine flüchtende Gestalt zu stellen, die sich als Angel entpuppt. Die Jägerin verheimlicht dieses Treffen und sucht weiter nach dem Schuldigen.
Die Spur führt schließlich zu dem Paar Pete und Debbie. Pete nimmt eine Substanz, die seine Persönlichkeit dramatisch verändert. Er erweist sich als Schuldiger, doch nur mit Angels Hilfe kann Buffy ihn besiegen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x03: Neue Freunde, neue Feinde | 03x05: Die Qual der Wahl »