

Originaltitel: Homecoming
Erstausstrahlung: 03.11.1998
Erstausstrahlung in Deutschland: 25.09.1999
Zusammenfassung:
An der Sunnydale High steht der Homecoming Ball kurz bevor und für den Titel der Homecoming Queen kommt für Cordy natürlich nur ein Mädchen in Frage, sie selbst. Buffy widmet dem Ball zunächst keinerlei Aufmerksamkeit. Einerseits nimmt sie die Rückkehr von Angel und das Versteckspiel vor ihren Freunden stark mit, andererseits hat Scott gerade mit ihr Schluss gemacht. Als Cordelia Buffy den Termin für die Jahrbuchfotos nicht mitteilt schießt sie sich ein Eigentor, denn die wütende Jägerin tritt nun gegen sie um den Titel der Homecoming Queen an.
Währenddessen schließen der Bürgermeister und Mr. Trick eine teuflische Allianz. Trick lädt bekannte dämonische Kiler nach Sunnydale und eröffnet das Slayerfest 98. Für die Beseitigung der Jägerinnen setzt er einen hohen Preis aus. Dummerweise verwechseln die dämonischen Jäger Cordelia mit Faith und so müssen sich Cordy und Buffy gegen die Angreifer zusammenraufen.
Glücklich überlebt zu haben, erwartet beide auf dem Ball noch eine böse Überraschung.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x04: Dr. Jekyll und Mr. Hyde | 03x06: Außer Rand und Band »