

Originaltitel: The Zeppo
Erstausstrahlung: 26.01.1999
Erstausstrahlung in Deutschland: 13.11.1999
Zusammenfassung:
Der tolpatschige Xander überlebt einen Kampf gegen eine ganze Horde gefährlicher Dämonen nicht, was die Sorge seiner Freunde erweckt. Da er als einziger keine Kräfte besitzt, beschließen Buffy und Willow ihn zunächst nicht mehr auf die Jagd mitzunehmen.
Enttäuscht zieht sich Xander zurück und leidet noch zusätzlich durch die Verhöhnungen Cordelias, die ihn als überflüssigen Ballast bezeichnet. Er versucht einen Ausgleich zu finden, für den er sich das 57er Chevy Cabrio seines Onkels leiht. Bei einer Spritztour rammt er das Auto des Schlägers O'Toole. Von dem wird Xander zunächst mit dem Messer bedroht, dann aber eingeladen mit ihm und seinen Kumpels abzuhängen.
Zu Xanders Entsetzen erweisen sich O'Tooles Freunde und dieser selbst als tot. Die Zombies planen einen Bomben -Anschlag auf die Sunnydale High, den Xander alleine vereiteln muss und sich so als Kämpfer bewährt.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x12: Die Reifeprüfung | 03x14: Der neue Wächter »