

Originaltitel: Bad Girls
Erstausstrahlung: 09.02.1999
Erstausstrahlung in Deutschland: 20.11.1999
Zusammenfassung:
Der Rat der Wächter entlässt Giles aus seiner Position und schickt einen neuen Wächter, den engstirnigen, steifen Briten Wesley Windham Price nach Sunnydale. Währenddessen kämpfen Buffy und Faith gegen mehrere Vampire, von denen einer mit zwei merkwürdigen Schwertern bewaffnet ist. Dieser gehört zur Sekte der El Eliminati, die den Dämon Balthazar verehren. Laut Wesley wäre der Dämon längst tot und es sei kein Problem dessen Amulett zu holen. Doch beide Informationen erweisen sich als falsch und die Jägerinnen geraten in einen tödlichen Kampf mit dem quicklebendigen Balthazar.
Buffy gerät immer mehr in das Fahrtwasser von Faith, die häufig planlos und zunehmend rücksichtsloser agiert. Erst als Faith gefühllos den zweiten Bürgermeister Finch tötet, besinnt sich Buffy wieder auf den richtigen Weg.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x13: Die Nacht der lebenden Leichen | 03x15: Konsequenzen »