

Originaltitel: Choices
Erstausstrahlung: 04.05.1999
Erstausstrahlung in Deutschland: 08.01.2000
Zusammenfassung:
Im Familienleben der Summers läuft es endlich einmal richtig gut. Joyce freut sich riesig über die Aufnahme ihrer Tochter an der Northwestern University. Buffy reagiert zunächst skeptisch, weiß sie doch das ihre Bestimmung an erster Stelle in ihrem Leben steht.
Die allgemeinen Zukunftsgedanken unterbricht Wilkins mit seinen neuesten Aktionen. Für seinen Aufstieg hat er die Box von Gavrock erhalten, die ihn zusätzlich stärkt und unverzichtbar für seine Verwandlung ist.
Buffy erfährt davon und möchte ihrem Gegner die Box nicht nur abjagen, sondern selbst in die Offensive gehen. Es gelingt ihnen tatsächlich mit vereinten Kämpfen die Box zu erringen, doch im Gegenzug nimmt Faith Willow gefangen. In der Schule soll der Austausch Box gegen Willow stattfinden. Es entsteht ein Tumult zwischen den Parteien, bei dem die Box geöffnet wird und einige fliegende Monster entweichen. Den folgenden Kampf nutzen der Bürgermeister und Faith um mit der Box zu entfliehen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x17: Gefährliche Spiele | 03x19: Der Höllenhund »