

Originaltitel: Graduation Day (1)
Erstausstrahlung: 18.05.1999
Erstausstrahlung in Deutschland: 22.01.2000
Zusammenfassung:
Der Schulabschluss steht für Buffy und ihren Jahrgang unmittelbar bevor, was eine wehmütige Grundstimmung bei den meisten hinterlässt. Buffy, davon unbeeindruckt, bereitet sich auf den Endkampf mit dem Bürgermeister vor. Dafür muss sie unbedingt die Dämonenart erfahren, zu der sich Wilkins verwandelt. Diesem bleiben Buffys Aktivitäten nicht verborgen. Um sich in Ruhe auf den Aufstieg vorzubereiten, lässt er Angel von Buffy mit einem seltenen Gift infizieren. Giles gelingt es das einzige Heilmittel zu finden, das Blut einer Jägerin. Buffy will sich zunächst selbst opfern, was Angel aber nicht zulässt. Also sucht sie die andere Jägerin in Sunnydale und stellt Faith zum finalen Zweikampf. Buffy bringt ihrer Gegnerin beinahe tödliche Verletzungen bei, kann allerdings genug Blut zur Rettung von Angel sichern. Der erklärt ihr nach seiner Heilung Sunnydale zu verlassen, da ihre Beziehung keine Zukunft hat. Nur im Kampf gegen den Bürgermeister wird er ihr noch helfen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x19: Der Höllenhund | 03x21: Tag der Vergeltung »