

Originaltitel: The Initiative
Erstausstrahlung: 16.11.1999
Erstausstrahlung in Deutschland: 14.02.2001
Zusammenfassung:
Spike, von der mysteriösen Militäreinheit entführt, kommt in einer weißen, durch Strom gesicherten Zelle wieder zu sich. In den Nachbarzellen befinden sich viele unterschiedliche Dämonen, die von geheimnisvollen Wissenschaftlern Experimenten unterzogen werden. Mit Hilfe eines Tricks kann er entkommen, wild entschlossen die Jägerin zu töten.
Auf der Universität kommen sich Riley und Buffy näher. Riley entpuppt sich als ein Mitglied der geheimen Militäreinheit, die Initiative heißt und deren Anführer Professor Walsh ist. Seine ersten Annäherungsversuche an Buffy werden jäh unterbrochen, da er und Buffy zur Jagd auf Spike weggerufen werden.
Der hat inzwischen die Wohnung von Buffy gefunden, trifft dort aber nur Willow an. Beim Versuch sie zu beißen erhält er starke Elektroschocks im Kopf. Im gleichen Moment stürmen drei Mitglieder der Initiative das Zimmer, doch durch Buffys unfreiwillige Hilfe kann Spike entkommen. In der Initiative stellt man zufrieden fest, das Implantat in Spikes Kopf funktioniert.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 04x06: Wilde Herzen | 04x08: Der Geist der Qumash »