

Originaltitel: Where the Wild Things Are
Erstausstrahlung: 25.04.2000
Erstausstrahlung in Deutschland: 02.05.2001
Zusammenfassung:
Nach der erfolgreichen Jagd auf einen Vampir landen Buffy und Riley im Bett. Auch in der Folge können die beiden kaum die Finger voneinander lassen.
Anya macht sich inzwischen Sorgen um ihre Beziehung zu Xander, da beide letzte Nacht keinen Sex hatten. Im Verbindungshaus steigt unterdessen eine Party, die von seltsamen Ereignissen überschatte wird. Immer wenn einer der Anwesenden eine Wand berührt steigert sich die sexuelle Lust des Betroffenen ins Unermessliche. Buffy und Riley kommen schon gar nicht mehr aus dem Bett. Xander, Willow und Tara registrieren die Vorkommnisse und suchen Hilfe bei Giles. Der findet schon bald die Lösung. Das Verbindungshaus war früher ein Waisenhaus, das von der religiösen Fanatikerin Genevieve Holt geführt wurde. Zusammen können sie die Geister der Kinder bändigen und Buffy mit Riley retten.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 04x17: Jonathan | 04x19: Abschiede »