

Originaltitel: Primeval
Erstausstrahlung: 16.05.2000
Erstausstrahlung in Deutschland: 23.05.2001
Zusammenfassung:
Riley versucht auf eigene Faust Adam zu stellen, der ihn aber mit Hilfe eines in Rileys Körper verankerten Chips festsetzt. Gefangen im Labor 314 sieht er Walsh, Forrest und Engleman wieder, die von Adam wiederbelebt wurden. In der Höhle wo Buffy zuletzt gegen Adam kämpfte, trifft sie auf Spike. Mißtrauisch setzt sich die Jägerin mit ihren Freunden zusammen und es gelingt ihnen Spikes Vorhaben zu durchschauen. Nach der Beseitigung aller Probleme entwickelt man einen Plan zur Vernichtung von Adam. Adam befreit in der Initiative die eingesperrten Monster und es kommt zu einer großen Schlacht mit den Menschen. Buffy, Giles, Willow und Xander können ins Labor 314 eindringen. Während ihre Freunde beginnen einen Zauber zur Vergrößerung von Buffys Kräften zu wirken, stellt sich die Jägerin Adam und Forrest. Die Magie wirkt, was Buffy zur Vernichtung Adams nutzen kann. Spike rettet Buffys Freunde vor angreifenden Dämonen und somit auch sich selbst, da ihn die Jägerin eigentlich töten wollte.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 04x20: Der Yoko-Faktor | 04x22: Jedem seinen Alptraum »