Buffy Episodenguide
- News
- Schnell-Navigation
- 4400
- Alias
- Angela Henson
- Blind Justice
- Buffy
- Californication
- Coupling
- Damages
- Dead Like Me
- Deadwood
- Desperate Housewives
- Dexter
- Die Simpsons
- Die Sopranos
- Dirty Sexy Money
- Dr. House
- Dr. Psycho
- Ehe ist ...
- Eli Stone
- Entourage
- EUReKA
- FlashForward
- Freddie
- Friends
- Fringe
- Futurama
- Geschichten aus der Gruft
- Gilmore Girls
- Gossip Girl
- Grey’s Anatomy
- Heroes
- Hilfe! Hochzeit!
- Hotel Babylon
- How I Met Your Mother
- Hustle
- King of Queens
- Kyle XY
- LOST
- Men in Trees
- Moonlight
- My Name is Earl
- New Girl
- Nurse Jackie
- Prison Break
- Private Practice
- Pushing Daisies
- Ringer
- Royal Pains
- Scrubs
- Sons of Anarchy
- South Park
- Stromberg
- Supernatural
- The Big Bang Theory
- The Mentalist
- The Starter Wife
- True Blood
- Two and a Half Men
- V
- Vampire Diaries
- Worst Week
Jedem seinen Alptraum
Originaltitel: Restless
Erstausstrahlung: 23.05.2000
Erstausstrahlung in Deutschland: 30.05.2001
Zusammenfassung:
Vom Kampf mit Adam völlig erschöpft, planen die Scoobies einen gemeinsamen Videoabend zur Erholung. Nur Riley fährt nach Hause, da er etwas Zeit für sich braucht. Im Verlauf des Abends schlafen plötzlich alle ein und der von Willow gegen Adam gewirkte Zauber fordert seinen Preis. Jeder Einzelne durchläuft seltsame Albträume, in denen er von einer animalisch wirkenden, jungen schwarzen Frau verfolgt wird.
Die Frau tötet Willow während einer Theateraufführung, bei der keiner der Anwesenden ihr hilft. Xander fällt der mysteriösen Verfolgerin in seinem Keller zum Opfer und Giles hinter einer Bühne.
Buffy begegnet in ihrem Traum zunächst Riley und Adam, die es auf die Weltherrschaft abgesehen haben. In einer Wüste wird auch die Jägerin von ihrer Verfolgerin gestellt, die sich als erste Jägerin zu erkennen gibt. Kurz bevor sie Buffy töten kann, wachen alle auf.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 04x21: Das letzte Gefecht