

Originaltitel: Buffy Vs. Dracula
Erstausstrahlung: 26.09.2000
Erstausstrahlung in Deutschland: 31.10.2001
Zusammenfassung:
Mitten im Sommer bricht unerwartet ein mysteriöses Unwetter über Sunnydale herein. Zwei Männer, die eine große Holzkiste umladen, werden von einer unerkannten Person getötet.
Buffy trifft bei der nächsten Patrouille einen Vampir, der sich als Dracula zu erkennen gibt. Er kam nur nach Sunnydale um sie kennenzulernen. Den Versuch Buffys ihn zu vernichten, kontert er und verschwindet. Durch Hypnose macht Dracula Xander zu seinem Gehilfen, der Buffy zu ihm bringen soll. Riley und Giles suchen verzweifelt nach dem Aufenthaltsort des Vampirs. In einem alten Schloß werden sie fündig.
Dracula gelingt es Buffy ihm gefügig zu machen. Bevor er sie aber endgültig zum Vampir verwandelt kommt sie zu sich und vernichtet ihn. Die Jägerin erkennt ihre Schwächen, worauf sie Giles bittet, erneut ihr Wächter zu werden. Zu Hause begrüßt sie ihre Schwester.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
05x02: Lieb Schwesterlein mein »