

Originaltitel: Shadow
Erstausstrahlung: 21.11.2000
Erstausstrahlung in Deutschland: 19.12.2001
Zusammenfassung:
Joyce, der es zusehends schlechter geht, muss für eine Computertomographie ins Krankenhaus. Bei der Auswertung des Tests stoßen die Ärzte auf einen Schatten im Kopf von Buffys Mutter, der sich als Gehirntumor erweist. Die verzweifelte Buffy sucht Hilfe bei Giles, der ihr allerdings von riskanten Zaubern abrät. Jetzt muss die Jägerin ihre Aufmerksamkeit zunächst einmal auf die wieder aktive Glory fixieren. Die dunkle Göttin will mit einem Zauber endlich den Schlüssel finden. Ausgerechnet Giles verkauft ihr die notwendigen Materialien im Zauberladen. Anya erkennt anhand der Gegenstände den Zauber, was den Freunden etwas Zeit zur Vorbereitung lässt.
Das Resultat von Glorys Zauber stellt sich als riesige Schlange dar, die in Dawn tatsächlich den Schlüssel erkennt. Bevor sie Glory die Erkenntnis bringt, kann Buffy die Schlange töten und so Dawn schützen. Unbemerkt von allen Anderen fällt Riley immer tiefer in ein emotionales Loch und beginnt eine verhängnisvolle Leidenschaft.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 05x07: Eine Lektion fürs Leben | 05x09: Alles Böse kommt von oben »