

Originaltitel: Intervention
Erstausstrahlung: 24.04.2001
Erstausstrahlung in Deutschland: 13.03.2002
Zusammenfassung:
Die zahlreichen Fehlschläge versetzen Buffy in starke Selbstzweifel über ihre Bestimmung. Sie ist sich nicht einmal sicher überhaupt lieben zu können. Mit Giles will sie daraufhin in die Wüste fahren und hofft dort die Hilfe der ersten Jägerin zu bekommen.
Spike erhält in der Zwischenzeit seinen Buffy-Bot, dessen Auftauchen für reichlich Verwirrung bei den Scoobies sorgt. Glory sendet unterdessen ihre Zwerge aus, welche ihr die Person bringen sollen, um die sich Buffy am meisten sorgt. Dabei verwechseln sie Buffy mit dem Buffy-Bot, der nur Augen für Spike hat. Es gelingt ihnen Spike zu entführen. Buffy erhält ihre Antworten und kehrt nach Sunnydale zurück. Informiert über die Gefangennahme Spikes befällt sie sofort die Angst das der Vampir Dawn verrät. Spike, der von Glory brutal gefoltert wird, gelingt bei einem Befreiungsversuch Buffys die Flucht.
Buffy, den Buffy-Bot spielend, sucht Spike in seiner Gruft auf, um so zu erfahren ob der Vampir Dawn verraten hat. Als sie erfährt das sich Spike eher zu Tode foltern ließe ehe er Buffy diesen Schmerz zufügt, gibt sie sich zu erkennen und küßt ihn.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 05x17: Gefährlicher Zauber | 05x19: Götterdämmerung »