

Originaltitel: Tough Love
Erstausstrahlung: 01.05.2001
Erstausstrahlung in Deutschland: 20.03.2002
Zusammenfassung:
Dawn bereitet Buffy mit ihrem rebellischen Verhalten, unter anderem Schulschwänzen, reichlich Probleme. Erst nachdem man droht ihrer älteren Schwester das Sorgerecht für sie zu entziehen, bessert Dawn sich.
Glory glaubt währenddessen in Tara den Schlüssel zu erkennen, da diese erst kurz in Buffys Team ist. Nach einem Streit mit Willow stellt Glory Tara, die allein auf einer Parkbank sitzt. Zu ihrem Leidwesen hat sie den Schlüssel wieder nicht gefunden und verwandelt aus Wut Tara in ein hirnloses Wrack.
Die zornbebende Willow geht planlos auf Glory los, gegen die sie allerdings absolut chancenlos bleibt. Buffy, die Dawn bei Spike versteckt, rettet ihre Freundin im letzten Moment.
Am nächsten Morgen sitzen alle beim Frühstück in der Wohnung von Willow, als Glory angreift. Sie reißt die Wand des Hauses ein und fängt an die Scoobies zu bedrohen. In dem Moment verplappert sich Tara, worauf Glory in Dawn den Schlüssel erkennt.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 05x18: Der Zorn der Göttin | 05x20: Auf der Flucht »