Buffy Episodenguide
- News
- Schnell-Navigation
- 4400
- Alias
- Angela Henson
- Blind Justice
- Buffy
- Californication
- Coupling
- Damages
- Dead Like Me
- Deadwood
- Desperate Housewives
- Dexter
- Die Simpsons
- Die Sopranos
- Dirty Sexy Money
- Dr. House
- Dr. Psycho
- Ehe ist ...
- Eli Stone
- Entourage
- EUReKA
- FlashForward
- Freddie
- Friends
- Fringe
- Futurama
- Geschichten aus der Gruft
- Gilmore Girls
- Gossip Girl
- Grey’s Anatomy
- Heroes
- Hilfe! Hochzeit!
- Hotel Babylon
- How I Met Your Mother
- Hustle
- King of Queens
- Kyle XY
- LOST
- Men in Trees
- Moonlight
- My Name is Earl
- New Girl
- Nurse Jackie
- Prison Break
- Private Practice
- Pushing Daisies
- Ringer
- Royal Pains
- Scrubs
- Sons of Anarchy
- South Park
- Stromberg
- Supernatural
- The Big Bang Theory
- The Mentalist
- The Starter Wife
- True Blood
- Two and a Half Men
- V
- Vampire Diaries
- Worst Week
Die Last der Welt
Originaltitel: The Weight of the World
Erstausstrahlung: 15.05.2001
Erstausstrahlung in Deutschland: 03.04.2002
Zusammenfassung:
Buffys katatonische Starre hält an, nichts scheint ihr helfen zu können. Die letzte Rettung sieht Willow in einem mächtigen Zauber, der einige Vorbereitungszeit braucht. Da alle Anderen gebunden sind erhält Spike die Aufgabe nach Glory zu suchen. Erstaunt nimmt der Vampir zur Kenntnis, das sich niemand außer ihm an die Verwandlung Bens in Glory erinnert. Ein Zauber blockiert das Gedächtnis der Lebenden.
Giles geht es zunehmend besser, was Xander die Chance gibt zusammen mit Spike den Dämon Doc aufzusuchen. Von ihm erhoffen sie neue Informationen zu Glory, doch zu ihrem Entsetzen entpuppt der sich als Anhänger der dunklen Göttin. Willows Zauber wirkt und mit etwas Mühe holt sie Buffy in die Realität zurück. Dort wartet die nächste böse Überraschung. Giles hat den einzigen Weg gefunden der Glory stoppen kann, der Tod von Dawn.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 05x20: Auf der Flucht | 05x22: Der Preis der Freiheit »