

Originaltitel: Bargaining (2)
Erstausstrahlung: 02.10.2001
Erstausstrahlung in Deutschland: 18.09.2002
Zusammenfassung:
Spike nimmt zum Schutz von Dawn den Kampf gegen die Dämonen auf. Inzwischen führt der Buffy-Bot den Großteil der Angreifer, wo diese das Ritual zu Willows Ärger unterbrechen. Alle glauben an ein Scheitern des Rituals, doch Buffy erwacht in ihrem Grab zu neuem Leben. Im Kampf erleidet der Buffy-Bot große Schäden, die Scoobies um die konsternierte Willow schlagen sich zur Magic Box durch. Buffy wühlt sich aus der Erde und läuft durch das einer Hölle gleichende, brennende Sunnydale. Sie muss die Zerstörung des Buffy-Bots mitansehen, worauf sie panisch wegläuft.
Schließlich finden ihre Freunde die in einer Ecke vor Angst zitternde Buffy. Dawn erfährt von der Auferstehung ihrer Schwester und geht allein auf die Suche nach ihr. Buffy läuft vor ihren Freunden davon, die vom Anführer der Dämonen, Razor, gefangen nehmen.
An Glorys Turm kommt es zur Entscheidung. Dawn findet Buffy, die aus ihrer Lethargie gerissen wird als Dawn in Gefahr gerät. Doch weiterhin macht sie einen äußerst niedergeschlagenen Eindruck.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 06x01: Die Auferstehung - Teil 1 | 06x03: Gruß aus der Hölle »