

Originaltitel: After Life
Erstausstrahlung: 09.10.2001
Erstausstrahlung in Deutschland: 25.09.2002
Zusammenfassung:
Nach dem Tod ihres Anführers räumen die Dämonen die Stadt. Die Scoobies begeben sich nun auf die Suche nach Buffy, wobei Willow starke Zweifel an der Richtigkeit ihren Handelns kommen. Dawn bringt die reservierte, apathische Buffy in ihr Haus, alle Versuche eine Reaktion bei ihrer Schwester zu erzielen schlagen jedoch fehl. Der über Dawns Flucht wütende Spike unterbricht die Beiden. Fassungslos steht er kurz danach Buffy gegenüber. Den Scoobies macht der Vampir große Vorwürfe, da sich keiner über die Folgen solch schwarzer Magie im Klaren ist.
Spike scheint recht zu behalten, als in der nächsten Nacht alle an Buffys Erweckung direkt beteiligten Personen Opfer eines Spuks werden. Der Dämon ging aus dem Ritual hervor und stellt quasi den Preis für das neue Leben von Buffy dar.
Die Jägerin tötet den Dämon, worauf die Lethargie von ihr abfällt. Nur Spike offenbart sie aber die ganze Wahrheit. Buffy befand sich im Himmel, wo sie brutal herausgerissen wurde. Spike verspricht ihr den Scoobies nichts zu verraten.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 06x02: Die Auferstehung - Teil 2 | 06x04: Geld und andere Sorgen »