Episodenguides.de

Buffy Episodenguide

Episodenguides.de » Buffy » Staffel 06, Episode 17

Zwei Welten

Originaltitel: Normal Again
Erstausstrahlung: 12.03.2002
Erstausstrahlung in Deutschland: 22.01.2003

Zusammenfassung:

Buffy beschließt die Nerds endlich zu stoppen und sucht deshalb nach neuvermieteten Häusern in der Stadt. Von ihrem neuen Hauptquartier aus beobachten diese Buffy, die ihnen gefährlich nahe kommt. Deshalb schicken die drei selbsternannten Superschurken der Jägerin einen Dämon entgegen, der Buffy mit einem Stachel tatsächlich verletzt.

Plötzlich findet sie sich in einer Nervenklinik wieder, wo zwei Pfleger ihr gerade eine Beruhigungsspritze verabreichen. Einen Moment später kehrt sie an den Schauplatz des Kampfes mit dem Dämon zurück. Zu ihrer Verunsicherung nehmen die Sprünge zwischen Sunnydale und der Anstalt an Intensität immer mehr zu. Als beide Realitäten miteiannder verschwimmen scheint Buffy völlig den Verstand zu verlieren. Einen Augenblick steht sie vor ihren Eltern, dann befindet Buffy sich wieder in der vertrauten Umgebung von Sunnydale. Die Ärzte der Nervenklinik versuchen Buffy ins wahre Leben zurückzuholen und die Jägerin ist versucht ihnen zu glauben. Zurück in Sunnydale tötet sie den Dämon, worauf diese Realität zur Normalität für Buffy wird. Im Krankenhaus geben die Ärzte den Kampf auf.

Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.

« 06x16: Höllische Hochzeit | 06x18: Im Chaos der Gefühle »

Keine Kommentare

Es wurden noch keine Kommentare zu dieser Episode geschrieben.

Einen Kommentar schreiben

Name:
Email:
(wird nicht veröffentlicht oder weitergegeben!)
Kommentar:
Sicherheitsabfrage: Bitte den Bestätigungscode eingeben. Code neu generieren