

Originaltitel: Same Time, Same Place
Erstausstrahlung: 08.10.2002
Erstausstrahlung in Deutschland: 07.05.2003
Zusammenfassung:
In England lernt Willow bei Giles und dem Hexenzirkel den Umgang mit ihren magischen Fähigkeiten. Als der Wächter der Meinung ist, Willow habe alles gelernt, will er sie zurück nach Sunnydale schicken. Das schuldbewußte Mädchen weiß nicht ob ihre Freunde ihr eine zweite Chance einräumen. Daher wirkt sie unbewußt einen Zauber, der verhindert, dass man sich gegenseitig sieht.
Zeitgleich wütet in Sunnydale ein Dämon, welcher seine Opfer häutet und somit an die frühere dunkle Willow erinnert. Die Hexe möchte ihre Unschuld beweisen, fällt dem Monster aber in dessen Höhle zum Opfer. Buffy und ihre anderen Freunde haben inzwischen von der Ankunft Willows erfahren. Anya hilft ihnen die Schwäche des Dämons zu finden, so dass Buffy das Monster töten und Willow retten kann.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 07x02: Das Monster aus der Tiefe | 07x04: Hilflos »