

Originaltitel: Sleeper
Erstausstrahlung: 19.11.2002
Erstausstrahlung in Deutschland: 11.06.2003
Zusammenfassung:
Kurz bevor sie ihn pfählt, erzählt ein Vampir Buffy, das Spike ihn gebissen hat. Die geschockte Jägerin kann es nicht glauben und stellt Nachforschungen über Spike's nächtliche Aktivitäten an. Anya agiert als Babysitter für den unwissenden Vampir, der Buffy sofort anrufen soll, wenn Spike Xanders Wohnung verlässt. Auf diese Art folgt Buffy Spike, verliert ihn aber kurz nachdem dieser ein Mädchen mitgenommen hat. Die Jägerin stellt den Vampir daraufhin zur Rede, allerdings weist Spike die Anschuldigungen entrüstet zurück. Bei eigenen Nachforschungen kommen ihm, neben Zweifeln an seiner Unschuld, auch bruchstückhafte Erinnerungen wieder. Er führt Buffy zu einem Haus, in dem er alle Opfer aufbewahrt. Die Jägerin merkt kurz bevor sie den Vampir pfählt, dass er unter dem Einfluss des Urbösen steht.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 07x07: Gespräche mit Toten | 07x09: Boten des Bösen »