

Originaltitel: Bring on the Night
Erstausstrahlung: 17.12.2002
Erstausstrahlung in Deutschland: 25.06.2003
Zusammenfassung:
Der vom Urbösen befreite Turok Han quält den hilflosen Spike. Die Jägerin befindet sich indessen auf der Suche nach dem befreundeten Vampir, findet jedoch keine Hinweise. Plötzlich steht Giles mit einer Horde junger Mädchen, alle potenzielle Anwärterinnen auf Buffys Nachfolge, vor der Tür. Die Mädchen bilden den letzten Rest, da beinahe alle anderen ermordet wurden. Somit erscheint auch das Ziel des Urbösen klar. Es will die Linie der Jägerinnen für immer vernichten. Giles hilft Buffy bei der Suche nach Spike, die in einer unterirdischen Höhle auf den Turok Han trifft. Im Kampf hat die Jägerin keine Chance und muss fliehen. Ein zweites Aufeinandertreffen endet für Buffy noch schlimmer. Nichts scheint dem Supervampir etwas anhaben zu können. Schwer verletzt wird sie von ihren Freunden gefunden und nach Hause gebracht.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 07x09: Boten des Bösen | 07x11: Showtime »