

Originaltitel: Si Se Puede
Erstausstrahlung: 02.11.2008
Erstausstrahlung in Deutschland: 08.02.2012
Zusammenfassung:
Nun, da Miguel so begeistert von Dexters Sinn für Gerechtigkeit ist, möchte er ein Teil von seiner Arbeit sein. Dexter ist von der Idee wenig begeistert, da er Miguel noch immer nicht so recht traut und möchte ihn davon abbringen indem er ihn vor eine gefährliche, unlösbare Aufgabe stellt, nämliche einem Gefangenen aus einem Gefängnis fliehen zu lassen, der nur für die wenigsten seiner Taten bestraft wurde. Ganz entgegen allen Erwartungen ist Miguel für eine derartige Operation und beginnt einen Plan auszuarbeiten.
Debra hat derweil ein gänzlich anderes Problem. Nicht nur, dass sie weiter von Yuki, der Mitarbeiterin des Departments für innere Angelegenheiten bedrängt wird, auch der Häuter, der Killer, der seinen Opfern Teile der Haut abzieht hat wieder zugeschlagen. Debra bemerkt, dass alle Opfer, die der Häuter bisher getötet hat in Verbindung mit dem Fall Freebo stehen und beginnt Ramon Prado, den Bruder von Miguel zu verdächtigen, da dieser so fanatisch hinter Freebo her war. Sie verfolgt ihn und beobachtet tatsächlich, wie er jemanden kidnappt und in ein Versteck verschleppt um ihn über Freebo auszuquetschen, ihn jedoch nicht umbringt. Dennoch nimmt Debra ihn fest. Später am selben Abend erzählt sie Quinn, dass sich die ‚Inneren Angelegenheiten’ für ihn interessieren. Quinn fragt, ob es sich dabei um eine Frau namens Yuki handelt und als Debra bejaht, meint er das wäre ein persönlicher Rachefeldzug und er werde sich selbst darum kümmern.
Dexter und Miguel haben inzwischen einen Plan erarbeitet und schaffen es tatsächlich trotz einiger Schwierigkeiten den Gefangenen ungesehen zu befreien und Dexter kann ihn schließlich in seinem üblichen Ritual töten. Nun vertraut er Miguel voll und ganz und freut sich sogar etwas einen Verbündeten gefunden zu haben.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Jimmy.
« 03x05: Abstecher nach Bimini | 03x07: Ein Akt der Gnade »