

Originaltitel: Heavy
Zusammenfassung:
Die Aussicht auf eine mögliche Entlassung macht das Team von House zunehmend nervöser. Chase verdingt sich zur Rettung seines Jobs sogar als Voglers Informant. Trotzdem müssen sich die jungen Ärzte konzentrieren, da gleich zwei Fälle ihre Aufmerksamkeit fordern. Im ersten Fall bekommt House es mit dem hartnäckigen Sodbrennen einer Patientin zu tun. Die Ursache liegt in einem riesigen aber gutartigen Tumor im Bauch der Frau. Zur Überraschung verweigert sie die Entfernung der Geschwulst, da ihr Mann nur auf korpulente Frauen steht. Außerdem wird die 10jährige, übergewichtige Jessica mit einem Herzinfarkt zu House gebracht. Zunächst vermutet er Diätpillen als Erklärung, doch als sich der Zustand der Patientin immer mehr verschlechtert bleibt House nur die Suche nach einer anderen Ursache übrig.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 01x15: Solche Leute bitte nicht | 01x17: Versteckte Wahrheit »