

Originaltitel: Cane & Able
Zusammenfassung:
Der siebenjährige Clancy wird mit rektalen Blutungen und einer Geschichte über seine Entführung durch Aliens ins Princeton Plainsborough eingeliefert. Mysteriös wird das Ganze als das Team an genau der Stelle ein Metallstück findet, wo der Junge einen Peilsender vermutet. Die zunehmenden Schmerzen in seinem Bein machen House indes schwer zu schaffen. Hinzu kommt ein angeschlagenes Ego, da Cuddy und Wilson ihm den Erfolg bei seinem letzten Patienten verheimlichen um ihn demütiger zu machen. Als Cuddy erkennt das House Arbeit darunter leidet, sagt sie ihm die Wahrheit. Schließlich findet House die wahre Ursache für das Leiden des Jungen in der künstlichen Befruchtung der Mutter.
Das melancholische Schlußbild stellt die alten Verhältnisse der Serie wieder her.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x01: Einer gegen alle | 03x03: Heimgang »