

Originaltitel: The Cryonic Woman
Zusammenfassung:
Leela lässt versehentlich den Schlüsssel im Raumschiff stecken und emöglicht Fry und Bender so einen nicht erlaubten Freiflug. Da die Beiden die halbe Stadt in Schutt und Asche legen, werden alle drei gefeuert.
Beim Versuch ihre alten Jobs zurückzubekommen, merkt Leela, dass sie bei sich und Fry die Berufschips vertauscht hat so das sie jetzt als Pizzalieferant arbeiten muss. Fry und Bender gehen währenddessen ihrer Tätigkeit im Chryogen Labor nach. Unter den Aufgetauten befindet sich auch Fry's ehemalige Freundin Michelle, die ihre alte Affäre wiederbeleben möchte. Fry zeigt Michelle die Zukunft, merkt dabei aber warum ihre Partnerschaft zerbrach...
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x02: Krieg auf Spheron Eins | 03x04: Im Reich der Parasieten »