

Originaltitel: The Birdbot of Ice-catraz
Zusammenfassung:
Der mit schwarzer Materie beladene Supertanker Valdez muss von Planet Express zur Erde geschleppt werden. Leela weigert sich an der Mission teilzunehmen, da ein Pinguinreservat auf dem Pluto durch den transport des Tankers gefährdet ist. Also macht Professor Farnsworth Bender zum neuen Kapitän, was Fry garnicht gefällt.
Bei der Annäherung an den Pluto geraten die Fry und Bender in einen Streit und es kommt zu einem fatalen Unfall. Bei der Kollision mit einem Eisberg reißt die Außenwand des Tankers und die schwarze Materie verseucht das gesamte Reservat.
In einer Gerichtsverhandlung verurteilt man Bender zu Aufräumarbeiten. Der versteckt sich aber lieber unter den Pinguinen, um sich so vor der Arbeit zu drücken. Doch er hat die Rechnung ohne die Natur gemacht...
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x08: Zoidberg geht nach Hollywood | 03x10: Das Glück des Phillip J. Fry »