

Originaltitel: Love and Rocket
Zusammenfassung:
Professor Farnsworth steht kurz vor dem Abschluss eines für das Planet Express Unternehmen wichtigen Vertrages mit dem Konzern Romaticorp. Nachdem der Deal abgewicklet ist, kann er das Schiff endlich auf den neuesten Stand bringen, welches unter anderem auch mit künstlicher Intelligenz ausgestattet wird.
Das Schiff verliebt sich in Bender, anfangs ihre Gefühle erwidert. Bald hat er die Anzüglichkeiten des Schiffes jedoch satt und er trifft sich mit anderen weiblichen Robotern und verärgert somit das Schiff der Planet Expess Crew...
Bei der Auslieferung einer Ladung von Romaticorp zum Planeten Omicron Persei Acht eskaliert die Situation. Bender macht Schluss mit der KI, woraufhin diese ihren Lebenswillen verliert und sich mit der Mannschaft in einem Quasar umbringen möchte. Förmlich in letzter Sekunde kann Leela die KI außer Kraft setzen und die Besatzung retten.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 04x03: Geschichten von Interesse Nr. 2 | 04x05: Die Waise des Jahres »