

Originaltitel: Crimes of the Hot
Zusammenfassung:
Die ganze Erde leidet unter einer Hitzewelle als Folge der globalen Erwärmung. Von Präsident Nixon erhält die Planet Express Crew den Auftrag vom Kometen Halley soviel Eis wie möglich zu holen, um die Weltmeere und damit auch die Erde wieder abzukühlen. Leider gibt es auf dem Halley kein Eis mehr und so wird eine Konferenz der besten Wissenschaftler unter der Leitung von Al Gore zur Lösung des Problems einberufen. Farnsworth erklärt auf der Konferenz, dass die von den Robotern emitierten Treibhausgase der Grund für die zunehmende Erwärmung sind. Nixon will daraufhin alle Roboter bei einer riesigen Party in die Luft sprengen, aber Farnsworth findet eine andere Lösung und kann die Erde sowie die Roboter retten.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
05x02: Gebell aus der Steinzeit »