

Originaltitel: Whittaker Our Way Out
Zusammenfassung:
Ein alter Mann namens James Whitaker Wright III nimmt Kontakt mit Mickeys Truppe auf. Sein Urgroßvater hat vor 100 Jahren mit einer künstlich erzeugten Spekulationsblase ein Vermögen gemacht - bis seine Bank diese Blase platzen ließ, woraufhin Wright I angeklagt wurde und vor Gericht Selbstmord beging. James will sich nun dafür an der noch immer am Markt tätigen Bank rächen und schlägt der Bande vor, gemeinsam eine fingierte Aktiengesellschaft zu gründen, die angeblich Erdöl im Tschad fördern will (im Tschad gibt es kein Öl) und diese durch die alte Bank an die Börse bringen zu lassen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Niels Kolditz.