
Originaltitel: Paternal Affairs
Zusammenfassung:
An Dougs und Carries Hochzeitstag eröffnet Dougs Tante Sheila ihm, sich von seinem Onkel getrennt zu haben. Sie kommt wenig später mit Arthur ins Gespräch und sie sind sich sofort sympatisch. Von nun an treffen sie sich jeden Abend und verbringen sogar die Nacht miteinander, was Doug völlig aus der Bahn wirft, muss er doch erst einmal die Trennung überwinden. Schon bald teilt Arthur Doug und Carrie mit, dass er Sheila heiraten will. Als Doug mit seiner Tante über Arthurs Pläne sprechen will, erfährt er, dass sie eine weitere Affäre mit einem Bekannten hat. Auch Arthur muss die Wahrheit erkennen.
Spence hat sich derweil in Sarah, eine Bekannte von Doug und Carrie, verliebt, traut sich aber nicht, sich ihr anzunähern geschweige denn sie überhaupt anzusprechen…
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Vany.
« 01x04: Männergespräche | 01x06: Die Klette »