

Originaltitel: White Collar
Zusammenfassung:
Dougs Vorgesetzter ist auf einmal sehr krank und muss ins Krankenhaus. Nun wird Doug angeboten, dessen Stelle vorübergehend zu übernehmen. Carrie ist sofort begeistert davon und sieht darin eine Chance für Doug, sich endlich vor seinen Vorgesetzten behaupten zu können, was sich sicherlich auch positiv für seine Karriere auswirken könnte. Eigentlich hatte sich auch Doug auf den Job des Aufsichtführenden seiner Schicht gefreut, doch nun muss er feststellen, das der Bürojob nichts für ihn ist. Er verschweigt es Carrie aber erst einmal, da er sie nicht gleich wieder enttäuschen will. Deacon hingegen ist beleidigt, dass man nicht ihm diesen Posten angeboten hat. Er glaubt, dass Rassismus dahinter steckt und erzählt auch Doug davon. Dieser hat daraufhin die Idee, seinem Freund den Job zu übertragen...
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Vany.
« 01x17: Die verkaufte Frau | 01x19: Freundschaftsdienste »