

Originaltitel: Hartford Wailer
Zusammenfassung:
Carrie muss aus beruflichen Gründen nach Hartford. Als sie dort erfährt, dass sich ihre Bosse lieber in Miami „amüsieren“ und nur für einen Tag herkommen, plant sie mit ihren Kolleginnen, sich ebenfalls im Hotel zu amüsieren und sich vor den Aufgaben zu drücken. Schade nur, dass sie auf ihrem Zimmer von Doug überrascht wird, der ihr bei ihrer Arbeit behilflich sein will. Er hört zufällig von Carries Plänen und stellt sie daraufhin zur Rede. Beim gemeinsamen Abschlussabend eskaliert ihr Streit und bringt eine unerwartete Folge mit sich…
Danny und Spence schleichen sich als verkleidetes Sicherheitspersonal in den Backstage-Bereich eines Huey Lewis-Konzertes. Sie werden unerwartet mit Aufgaben überhäuft, die Danny alle Spence überlässt. Dieser nimmt seinen neuen 'Job' ziemlich ernst aber irgendwann wird es Spence zu viel…
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Vany.