

Originaltitel: Outlaws
Zusammenfassung:
Der Tod seiner Eltern, und die Jagd nach dem dafür verantwortlichen Mann, bestimmten Sawyers Leben seit seinem Kindesalter. Nun wacht er von Alpträumen geplagt auf und sieht sich einem Wildschwein gegenüber, welches sein Zelt verwüstet und verschwindet. Dabei glaubt Sawyer ein Flüstern gehört zu haben, wie es Sayid schon berichtet hat.
Charlie hat die Sache mit Ethan nicht gut verarbeitet. Sayid hilft ihm dabei, wieder Kontakt mit Claire aufzunehmen.
Auf der Suche nach seiner Zeltplane gerät Sawyer schon wieder an das Wildschwein. Zusammen mit Kate nimmt er die Jagd auf das Tier auf. Am Lagerfeuer tauschen Kate und Sawyer ihre dunklen Geheimnisse aus, bevor es weitergeht.
Nach einem Gespräch mit Locke sieht Sawyer in dem Wildschwein immer mehr seine persönliche Heimsuchung aus der Vergangenheit. Ihm wird klar, wie Rache ihn einst blind werden ließ. Außerdem erinnert er sich an eine flüchtige Bekanntschaft, die einem anderen Gestrandeten sehr nahe stand.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von seriengucker.
« 01x15: Heimkehr | 01x17: ...In Translation »