

Originaltitel: Everybody Hates Hugo
Zusammenfassung:
Während Hurley im Hatch damit beschäftigt ist die Zahlen in den Computer zu tippen, werden auf der anderen Seite der Insel Michael und Jin von Ana-Lucia und ihren Kumpanen aufgefordert, an einem Seil aus ihrem Gefängnis zu klettern. Sawyer bleibt dies allerdings verwehrt. Im Hatch unterdessen machen sich Hurley und Rose an die Arbeit in der Speisekammer eine Vorratsliste zu erstellen. Jack und Saiyd untersuchen eine Tür, welche einen unglaublich hohen Magnetismus aufweist. Nur lässt sie sich nicht öffnen.
In der Zwischenzeit darf nun auch Sawyer das Loch verlassen und es stellt sich heraus das ihre Peiniger gar keine Gefahr darstellen. Es handelt sich bei Ana-Lucia und ihren Begleitern nicht um die "Anderen" sondern um weitere Überlebende aus der abgestürzten Oceanic-Maschine. Gemeinsam machen sie sich unter der Führung von Ana-Lucia auf zum Lager. Auf dem Weg lernen Michael, Sawyer und Jin nun auch Libby und Mr. Eko kennen. Das Lager der anderen ist ebenfalls eine Dharma-Forschungsstation. Unterdessen versucht Hurley in der Speisekammer die gesamten gefunden Vorräte in die Luft zu sprengen. Er hat Angst davor, dass die Nahrung niemals gerecht verteilt werden könne und ihn deshalb alle hassen werden. Rose kann ihn in letzter Minute davon abhalten. Doch Hurley ist nun entschlossen das Essen endlich zu verteilen. Jack stimmt zu. Alle freuen sich über das Mahl und auch Rose sitzt mit einem Lächeln am Strand während auf der anderen Seite der Insel Michael Bekanntschaft mit Bernard macht. Es stellt sich heraus, dass er der Ehemann von Rose ist.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von roescher.
« 02x03: Orientierung | 02x05: Gefunden »