

Originaltitel: The Tale of Two Cities
Zusammenfassung:
Jack erwacht nach der Entführung durch die Anderen in einer dunklen, grün beleuchteten Zelle, während Kate in einem Duschraum neben dem nun bartlosen Tom zu sich kommt. Mit Sawyer wird der Dritte im Bunde in einem Käfig gefangen genommen, der sich als Außengehege für Bären erweist. Kate wird nun zu einem Strandfrühstück mit dem Anführer der Anderen geführt, der sich als die ehemalige Geisel Henry Gale, nun Ben genannt, entpuppt. Dieser sagt ihr, dass in den nächsten Wochen auf die drei Gestrandeten eine sehr unangenehme Zeit warten werde.
Jack lernt in der Zwischenzeit Juliet kennen, die ihm versucht, die Zeit der Gefangenschaft zu erleichtern, während sie ihn über seine Vergangenheit aushorcht. Jack, der mit allen Mitteln zurück zu seinen Freunden möchte, nutzt eine Unachtsamkeit Juliets, um diese als Geisel zu nehmen und mit ihr in Richtung Ausgangstor zu fliehen. Dort werden die beiden von Ben aufgehalten, der aber auch nicht verhindern kann, dass Jack die Schleuse öffnet. So bestätigt sich der Verdacht, dass sich das Gefängnis in Form eines Unterwasserbunkers unterhalb des Meeresspiegels befindet. Nur mit viel Muskelkraft schaffen es Jack und Juliet, den einströmenden Wassermassen zu entkommen, woraufhin Jack wieder in seinen Kerker geführt wird. Hier eröffnet ihm Juliet, dass die Anderen über jedes Detail aus dem Leben der Gestrandeten umfassend informiert seien und zu jedem von ihnen eine Akte angelegt hätten.
Im Rückblick zeigt sich, dass Jack schon immer sehr eifersüchtig und emotional aufbrausend gehandelt hat. Die Scheidung mit seiner Frau ist in vollen Zügen, da hat Jack den falschen Verdacht, dass sein Vater eine Beziehung zu seiner Nochfrau haben könnte. Er spioniert diesen aus und macht ihm bei einem Treffen der anonymen Alkoholiker eine Szene, greift ihn dabei sogar körperlich an. Derart von seinem Sohn enttäuscht, fängt Christian Shephard wieder mit dem Trinken an, obwohl er sich eigentlich für Jack bessern wollte.
In einem weiteren Rückblick wird klar, dass die Anderen den Flugzeugabsturz von Oceanic 815 von der Insel aus miterlebt haben. Dort leben sie in wohnlichen Fertigbauhäusern und führen ein normales Leben, bis die Gestrandeten in ihr Leben treten. Ben ist schnell Herr der Lage und schickt Ethan und Goodwin jeweils zu den zwei Flugzeugwrackteilen, um für ihn Informationen zu sammeln.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Mahissimo.
03x02: Die gläserne Ballerina »