

Originaltitel: Jughead
Erstausstrahlung: 28.01.2009
Erstausstrahlung in Deutschland: 23.04.2009
Zusammenfassung:
Desmond, dem Penny einen Sohn geschenkt hat, sucht in Oxford nach Daniel, doch er findet nur ein verwaistes Labor. Er erfährt, dass Charles Whidmore Daniels Sponsor war und sucht diesen, entgegen Pennys Willen, auf, um die Adresse von Daniels Mutter zu bekommen. Auf der Insel erfahren Juliet, Sawyer und Locke von ihren beiden Gefangenen, dass sie Krieg gegen das Militär führen und Juliet erkennt, dass die beiden zu den „Anderen“ gehören. Als einer der beiden zu viel verraten will, tötet ihn der andere und flüchtet. Juliet, Sawyer und Locke folgen ihm und gelangen ins, im Aufbau befindliche, Lager der „Anderen“, wo sie auch auf Daniel, Miles und Charlotte treffen, die gefangen genommen wurden. Miles soll eine H-Bombe entschärfen, doch er entdeckt ein Leck und rät die Bombe mit Beton zu kitten und zu vergraben. Locke versucht im Gespräch mit Richard, diesen davon zu überzeugen, dass sie sich in der Zukunft bereits getroffen haben und erfährt dass sie sich im Jahr 1954 befinden, doch der nächste Zeitsprung beendet die Unterhaltung.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von roells.
« 05x02: Die Lüge