

Originaltitel: Read Between the Minds
Zusammenfassung:
Ein Gartenstuhl und ein paar Ballons, mehr braucht es nicht, damit Chief Celia die Kontrolle verliert – über ihr Auto. Als sie ihren fliegenden Sohn am Himmel sieht, landet ihr Auto im Straßengraben und Patrick dafür in der Zelle. Patrick, der noch immer unter seinem Gedächtnisverlust leidet, tritt daraufhin in Hungerstreik und spricht nicht mehr.
Auch Marin verzweifelt an einem Mann, der nicht sprechen will: Jack wird nach seinem Schiffbruch noch immer von Schlaflosigkeit und Albträumen gequält, kompensiert dieses aber mit Sex. Zur selben Zeit planen Sam und Jane in New York ihre Hochzeitsfeier, bei der Sam seine Schwiegereltern kennen lernt. Zu der Feier reisen nicht nur Marin und Jack an, sondern auch Jerome, der auf ein Wiedersehen mit seiner neuen Liebe hofft.
Unterdessen lässt sich Annie zusammen mit Patrick in die Zelle sperren, um ihm die Zeit zu versüßen. Und in New York spitzen sich die Ereignisse zu, als Jack auf Marins Verleger Stuart trifft, Jerome einen Korb erhält und Sam eine rührende Liebeserklärung macht…
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von aeryn68.